Results for amaranth grain translation from English to Swahili

amaranth
mchicha

grain trade
wakala wa pesa

and make the grain grow in it,
kisha tukaotesha humo nafaka,

and grain chaffed and other food.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

and cause the grain to grow therein
kisha tukaotesha humo nafaka,

grain with its husk and aromatic herbs.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

and we cause therein the grain to grow,
kisha tukaotesha humo nafaka,

and a variety of corn with both husk and grain.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

and grain covered with husk, and fragrant flowers.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

that we may bring forth thereby grain and vegetation
ili tutoe kwayo nafaka na mimea,

it is allah who splits the grain and the datestone.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.

indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.

indeed, allah is the cleaver of grain and date seeds.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.

actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

god does not wrong anyone by as much as a grain's weight.
hakika mwenyezi mungu hadhulumu hata uzito wa chembe moja.

though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.

truly it is allah who causes the grain and the fruit-kernel to sprout.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.

and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.

and we have sent down from the heaven water brest wherewith we have caused gardens to grow and the grain reaped.
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.