Results for and move on with another life translation from English to Swahili

and move on
na endelea

and one leg will be joined with another:
na utapo ambatishwa muundi kwa muundi,

and take witnesses when you are trafficking one with another.
ila ikiwa ni biashara ya mkono-kwa-mkono baina yenu, basi hapo si vibaya kwenu msipo iandika. lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.

and leg will be joined with another leg (shrouded)
na utapo ambatishwa muundi kwa muundi,

so vie one with another in good works.
basi shindaneni kwa mambo ya kheri.

and behold, they were two parties, that were disputing one with another.
basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.

so they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.
basi wao kwa hakika siku hiyo watashirikiana katika adhabu pamoja.

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

hahahahaha let's move on
embu niambi kam leo utakuwa una muda usiku twende

and it moved on with them amidst waves like mountains.
ikawa inakwenda nao katika mawimbi kama milima.

then surely on the day of resurrection you will contend one with another before. your lord.
kisha bila ya shaka mtagombana siku ya kiyama mbele ya mola wenu mlezi.

and other have confessed their sins; they have mixed a righteous deed with another evil.
na wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya vitendo vyema na vingine viovu.

and if you turn away, he will replace you with another people, and they will not be like you.
na mkigeuka atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa kama nyinyi.

thus did he lead them on with guile.
basi akawateka kwa khadaa.

and that it is not at all difficult for god to replace you with another creature if he so wills?
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.

had we wanted, we could have replaced them with another people like them.
na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao.

and if you turn away, he will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
na mkigeuka atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa kama nyinyi.

should an unmarried man go to jail for having sex with another unmarried women?
je, mwanaume asiyeoa atapelekwa gerezani kwa kufanya mapenzi na mwanamke asiyeolewa?

and if allah had so willed it, they would not have fought one with another; but allah doeth what he will.
na lau kuwa mwenyezi mungu alipenda wasingeli pigana. lakini mwenyezi mungu hutenda atakavyo.