Results for connecting rod translation from English to Swahili

connecting flights can be a problem.
ndege za kuunganisha safari zinanaweza kuwa na shida,

now cast your rod!"
na itupe fimbo yako!

connecting with other supporters through fan club blogs.
unaweza kujiunganisha na waungaji mkono wengine kupitia blugu za klabu hii ya marafiki.

"now do thou throw thy rod!"
na itupe fimbo yako!

and we revealed unto musa: cast down thy rod.
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako.

we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
tutachukua muda huu kushiriki mipasho ya ziada, kujibu maswali yako na kuchukua muda wa kuunganika wenyewe kwa wenyewe.

grey wool knickers wrote a short note connecting the last events happening in egypt, trying to relate them to the recent bombings:
grey wool knickers aliandika ujumbe mfupi unaohusianisha matukio ya mwisho yaliyotokea misri, akijaribu kuyaunganisha na milipuko ya hivi karibuni:

so he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,
basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

then we directed moses: 'now you throw your rod.'
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako.

and we revealed unto musa, when his people asked him for drink: smite the rock with thy rod.
na tulimfunulia musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

but when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned back in retreat, and did not even look behind.
basi alipo iona ikitikisika kama nyoka, akarudi nyuma wala hakutazama.

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?

(no sooner had he said this than) moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,
basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

"now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: o moses!"
na tupa chini fimbo yako. basi alipo iona ikitikisika kama nyoka, akarudi nyuma wala hakutazama.