Results for curse translation from English to Swahili

curse
makabuli

the curse of hell
dela ngiyadela sondela

the curse of the 4th
hongera kwakuitimu kidato cha 4

may allah curse them!
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!

the answer to the curse
kumwiarathi

the curse of god be upon them!
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!

the curse of the dead in english
adhabu ya kaburi aijuae maiti in english

upon whom allah has laid his curse.
mwenyezi mungu amemlaani.

curse the inhabitants of the blaze!
basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!

the curse of allah is on disbelievers.
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

failed - also a curse 'let it fail'
shindwe

the curse of god be on those who deny!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

indeed, the curse of god is upon the wrongdoers.
laana ya mwenyezi mungu iwapate walio dhulumu,

so let the curse of allah be on the disbelievers.
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

you curse the crocodile before you cross the river
unatukana mamba kabla huja vuka mto

and the spider spinning a curse over the shoulder of men
na buibui anatengeneza kiwambo chake kwenye mabega ya mwanadamu

a curse shall be on you till the day of recompense'
na hakika juu yako ipo laana mpaka siku ya malipo.

and lo! my curse is on thee till the day of judgment.
na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka siku ya malipo.

and my curse will be upon you until the day of judgment.”
na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka siku ya malipo.

'my curse shall rest on you until the day of recompense'
na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka siku ya malipo.