From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not god sufficient for his devotee?
je! mwenyezi mungu si wa kumtosheleza mja wake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily he was a devotee most grateful.
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty of a devotee is the actions of his
uzuri wa vebara
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commemorate the beneficence of your lord on zachariah, his devotee,
huu ni ukumbusho wa rehema ya mola wako mlezi kwa mja wake, zakariya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be observed and commemorated by every devotee turning (to allah).
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we bestowed solomon on david who was an excellent devotee, for he turned to god in penitence.
alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily in this is a sign for every devotee that turns to allah (in repentance).
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mja aliye tubia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the devotee of god stood up to invoke him (the jinns) crowded upon him (to listen).
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: