Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of god).
huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the government attempted to dissuade people from joining the protests against the setting up of an oic office; despite this, they were held october 15 in several cities across the country.
serekali ilijaribu kuwashawishi watu wasijihusishe na maandamano ya kupinga kuanzishwa kwa ofisi ya oic; pamoja na ushawishi huu, maandamano yalifanyika oktoba 15 katika majiji kadhaa nchini kote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they dissuade [others] from [following] him, and [themselves] avoid him; yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.
nao huwazuia watu, na wao wenyewe wanajitenga nayo. nao hawaangamizi ila nafsi zao tu, wala wao hawatambui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: