Results for doubtful translation from English to Swahili

therefore do no be doubtful as to what these worship.
basi usiwe na shaka juu ya wanayo yaabudu hao.

they are certainly doubtful about their meeting with their lord.
ama wao wamo katika shaka ya kukutana na mola wao mlezi!

we are doubtful and uncertain about what you have told us to worship."
na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.

“the one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.”
akatazaye kheri, arukaye mipaka, mwenye kutia shaka,

in fact, they are doubtful of my warning. in fact, they have not yet tasted my punishment.
lakini hao wana shaka na mawaidha yangu, bali hawajaionja adhabu yangu.

and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
"basi, msivurugike akili, mkihangaika daima juu ya mtakachokula au mtakachokunywa.

he had no authority over them; except that we willed to distinguish him who believes in the hereafter, from him who is doubtful about it.
na yeye hakuwa na mamlaka yoyote juu yao, ila kwa sababu ya kuwajaribu tujue nani mwenye kuamini akhera, na nani anaye tilia shaka.

unless we stop, doubtful in contemporary circumstances, elected public figures and their surrogates from stealing public funds, all talk about raising living standards is nothing but old colonial school colonial talk under the skin of the guy next door.
tusipochukua hatua za kuwazuia watu waliochaguliwa na wananchi na wasaidizi wao, hali ilivyo kwa sasa inatia wasiwasi sana, mazungumzo yote ya namna ya kupandisha hali za maisha ya watu hayatakuwa na maana yoyote na yatakuwa porojo za kikoloni.

before this, joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought. when he passed away you said: "allah will never send another messenger after him."
na alikwisha wajieni yusuf zamani kwa dalili zilizo wazi, lakini nyinyi mliendelea katika shaka kwa yale aliyo kuleteeni; mpaka alipo kufa mkasema: mwenyezi mungu hataleta kabisa mtume baada yake.