Results for ending translation from English to Swahili

ending
kuishia

ending contract date
barua mfanyakazi mawasiliano yaisha

neither ending nor forbidden.
hayatindikii wala hayakatazwi,

never-ending and unforbidden.
hayatindikii wala hayakatazwi,

real love stories never have ending
upendo wa kweli kamwe haudanganyi

the good ending is that for righteousness.
na mwisho mwema ni kwa mchamngu.

oh, would that it had been the ending!
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

he is the best to reward and the best ending.
yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.

at the lote tree (sidrat tree) of the ending
penye mkunazi wa mwisho.

most surely, you will have a never ending reward.
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

you will certainly receive a never-ending reward.
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

youths of never-ending bloom will pass round to them
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

and surely yours shall be a never-ending reward,
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

to make them flee, and for them is a never-ending punishment.
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.

and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.
na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho akhera!

the righteously striving believers will have a never-ending reward".
hakika wanao amini na wakatenda mema watakuwa na ujira usio na ukomo.

except the righteously striving believers, who will receive a never-ending reward.
isipo kuwa wale walio amini na wakatenda mema; hao watakuwa na ujira usio malizika.

except those who have faith and do righteous deeds. theirs is a never ending reward.
lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

except those who accepted faith and did good deeds – for them is a never ending reward.
lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.
nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba