Results for extended playlist translation from English to Swahili

choose playlist
chagua orodhanyimbo

and extended shade,
na kivuli kilicho tanda,

in shade long-extended,
na kivuli kilicho tanda,

and amid the extended shade
na maji yanayo miminika,

and when the earth has been extended
na ardhi itakapo tanuliwa,

and for whom i appointed wealth extended.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

and the earth he extended after that;
na juu ya hivyo ameitandaza ardhi.

and by the earth and that which extended it!
na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

now it's been extended all the way to the airport.
hivi sasa (operesheni hiyo) imeenea mpaka uwanja wa ndege.

we built the heaven with might, and we widely extended it.
na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua.

and the earth, moreover, hath he extended (to a wide expanse);
na juu ya hivyo ameitandaza ardhi.

rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.

after three years, his prison term was extended after he was charged with sedition.
baada ya miaka mitatu, muda wake gerezani uliongezwa baada ya kushtakiwa tena kwa uchochezi.

the interest in obama's visit extended farther than the streets of dar es salaam.
mvuto wa ujio wa obama haukuishia tu katika mitaa ya jiji la dar es salaam.

but when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them.
basi alipoona mikono yao haimfikilii aliwatilia shaka, na akawaogopa. wakasema: usiogope!

in case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
ikiwa hawawezi, fanya mipango iwapo unahitaji kusalia mahali ulipo kwa muda mrefu.

in the city of buenos aires, the meeting point was the obelisk, where the celebrations extended into the night:
kwenye jiji la buenos aires, sehemu ya kukutania ilikuwa obelisk, ambapo mashabiki walikuwa na mkesha:

as incumbent party, pdp is furthermore believed to benefit from more resources than apc, making an extended campaign phase seem preferable.
kama chama kilicho madarakani, pdp kinadhaniwa kuwa ni chama kinachoweza kusaidiwa zaidi na serikali kuliko apc, hali inayochangia kupelekwa mbele kwa muda wa uchaguzi kwa manufaa ya chama tawala.

and if allah had extended [excessively] provision for his servants, they would have committed tyranny throughout the earth.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangeli panda kiburi katika dunia.

for instance, a lot of reports came from communities with limited access to registration centres and a couple of such communities had the deadline for voter registration extended by two days.
kwa mfano, taarifa nyingi zilikuja kutoka kwenye jamii zisizo na fursa ya kutosha kufika kwenye vituo vya kujiandikishia kupiga kura na jamii kadhaa kama hizo ilibidi ziongezewe muda wa mwisho wa kujiandikisha kwa siku mbili zaidi.