Results for reference items translation from English to Lithuanian

test and reference items
tiriamieji ir kontroliniai objektai

reference among monthly data items [13]
nuoroda mėnesio duomenų straipsnių kategorijoje [13]

ensure that test and reference items are appropriately characterised;
užtikrinti, kad tiriamasis ir kontrolinis objektai būtų tinkamai apibūdinti;

item no 4 — ec reference
4 punktas. eb nuoroda

reference is made to item 15.
nuoroda į 15 punktą.

such reference information should, at least, include the following items:
tokiose informacinėse nuorodose turėtų būti nurodyta bent jau ši informacija:

item no 5 — reference to the rrs
5 punktas – nuoroda į rrs

they give a reference( i.e. publications, items, etc.) to published data.
juose pateikiamos nuorodos( t.y. publikacijos, punktai ir t.t.) į paskelbtus duomenis.

item no 5 — reference to the eratv
5 punktas. nuoroda į eratv

the stability of test and reference items under storage and test conditions should be known for all studies.
turėtų būti žinomas tiriamųjų ir kontrolinių objektų stabilumas esamomis sandėliavimo ir tyrimų sąlygomis.

identification of the study, the test item and reference item
tyrimo, tiriamojo objekto ir kontrolinio objekto identifikacija

samples of test and reference items and specimens should be retained only as long as the quality of the preparation permits evaluation.
tiriamųjų ir kontrolinių objektų mėginiai ir pavyzdžiai turėtų būti saugomi, kol preparato kokybę galima įvertinti.

the study plan, raw data, samples of test and reference items, specimens, and the final report of each study;
tyrimo planas, pirminiai duomenys, tiriamųjų ir kontrolinių objektų mėginiai, pavyzdžiai ir kiekvieno tyrimo baigiamoji ataskaita;

the reference indicates whether there exists a monthly data item.
Ši nuoroda rodo, ar egzistuoja mėnesio duomenų straipsnis.

the analysers and the reference gases shall meet the conditions laid down in annex iii, items 3.5.7 and 3.5.8.
analizatoriai ir etaloninės dujos turi atitikti iii priedo 3.5.7 ir 3.5.8 punktų reikalavimus.

when samples of test and reference items and specimens are disposed of before the expiry of the required retention period for any reason, this should be justified and documented.
jei dėl kokios nors priežasties tiriamieji ir kontroliniai objektai yra pašalinami prieš pasibaigiant jų saugojimo laikui, tai turi būti įteisinta ir dokumentuota.

adjustment indicator balance sheet reference sector breakdown balance sheet item original maturity data type
koregavimo rodiklis

frequency reference area adjustment indicator ofi reference sectoral breakdown ofi balance sheet item original maturity data type
dažnumas atskaitinga ekonominė erdvė koregavimo rodiklis kft suskirstymas pagal ataskaitinius sektorius kft balanso straipsnis pradinis terminas duomenų tipas

item 1 the title “cabin crew attestation” and the reference to part-cc.
1 punktas. pavadinimas „keleiviŲ salono Įgulos nario atestacijos paŽymĖjimas“ ir nuoroda į cc dalį.

in part 1, column c of reference number 14, item (a) is deleted;
1 dalyje nuorodos numerio 14 c stulpelyje išbraukiamas (a) punktas;