Results for falsehoods translation from English to Swahili

leave them to their falsehoods.
basi waache na hayo wanayo yazua.

woe to each sinful dealer in falsehoods:
ole wake kila mzushi mwenye dhambi!

he will requite them for the falsehoods they invent.
wanamzulia uwongo tu mwenyezi mungu. atawalipa kwa hayo wanayo mzulia.

listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
hao ni wasikilizaji kwa ajili ya kusema uwongo, na ni walaji mno vya haramu!

you worship idols besides god and fabricate falsehoods.
hakika nyinyi mnaabudu masanamu badala ya mwenyezi mungu, na mnazua uzushi.

government wants to control the present with falsehoods and
inataka kutawala wakati uliopo kwa kutumia uongo

this is the way we requite those who invent falsehoods.
na hivi ndivyo tunavyo walipa wazushi.

you worship idols besides god, and you fabricate falsehoods.
hakika nyinyi mnaabudu masanamu badala ya mwenyezi mungu, na mnazua uzushi.

it swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.

you only worship, other than allah, idols and invent falsehoods.
hakika nyinyi mnaabudu masanamu badala ya mwenyezi mungu, na mnazua uzushi.

say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
sema: hao wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.

say: 'those who forge falsehoods against allah shall not prosper'
sema: hao wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.

indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
hakika uwongo lazima utoweke!