Results for forth translation from English to Swahili

and goblets set forth
na bilauri zilizo pangwa,

in pillars stretched forth.
kwenye nguzo zilio nyooshwa.

who brought forth the pasturage
na aliye otesha malisho,

and who brings forth herbage,
na aliye otesha malisho,

and she said: come forth to them.
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi!

and the dawn when it shineth forth,
na kwa asubuhi inapo pambazuka!

even so will ye be brought forth;
na namna hivi ndivyo mtakavyo tolewa.

oh, bring us forth from hence!
tutoe humu motoni.

although he may put forth his pleas.
na ingawa atatoa chungu ya udhuru.

and that upon him is another bringing forth.
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

'come forth, attend to them,' she said.
akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.

and to thamud we sent forth their brother.
na kwa thamud tulimpeleka ndugu yao, saleh.

sweet words bring forth serpents from the cave
maneno matamu humtoa nyoka pangoni

and to 'ad we sent forth their brother hud.
na kwa a'adi tulimpeleka ndugu yao, hud.

indeed ye have put forth a thing most monstrous!
hakika mmeleta jambo la kuchusha mno!

by the (winds) sent forth in quick succession,
naapa kwa zinazo tumwa kwa upole!

and they went forth early, determined upon their purpose.
na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.

say, (o muhammad): "bring forth your proof!
sema: leteni ushahidi wenu!

said he, 'then go thou forth hence; thou art accursed.
(mwenyezi mungu) akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!

yet behold! he (stands forth) as an open opponent.
kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!