Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just met you today
tujuane
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i met you earlier
natamani ningekutana na wewe nilipokuwa mdogo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so grateful i met you
nimefurahi sana kukutana nawe
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met in english
nakutana in english
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i would have met you sooner
swahili
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole life changed the day i met you
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met steven in yemen.
nilikutana na steven nchini yemen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met zelalem kiberet in 2012.
kwa mara ya kwanza nilikutana na zelalem kiberet mwaka 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met with the relatives of the young men who promoted isis on social networks.
nilikutana na ndugu wa vijana waliokuwa wakilitangaza kundi la isis kwenye mitandao ya kijamii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from then on, until i left the country in 2013, edom and i met frequently for coffee.
tokea hapo, hadi nilipoondoka nchini kenya mwaka 2013, mimi na edom tulikuwa tukikutana mara kwa mara kwa ajili ya kupata kahawa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still meet and work with people i met in that truly remarkable jam and expect to meet other extraordinary individuals in global pulse in 2010.
bado naendelea kukutana na kufanya kazi na watu niliokutna nao katika jukwaa lile kamambe na nina matarajio ya kukutana na watu wengine tena wenye vipawa vya pekee katika global pulse 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him few days ago, he is holding individual protests before the court almost every day, seeking justice since 1973.
nilikutana naye siku chache zilizopita, anapinga kuonewa akiwa peke yake mbele ya mahakama karibu kila siku, akitafuta haki tangu mwaka 1973.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of my stay (in senegal), i met a young man who at our first meeting expressed his longing to leave senegal. i wanted to understand why he wanted to leave and how his everyday life was so i could comprehend the socio-cultural interpretations of his desire to leave.
nilitaka kuelewa yaliyosababisha hamu yake ya kuondoka na hali ya maisha yake ya kila siku ili nipate kufahamu maelezo ya kijamii na ya kiutamaduni ya kutaka kwake kuondoka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: