Ask Google

Results for god help us translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

Help us

Swahili

Help Us

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

GOD HELP THIS COUNTRY.

Swahili

EE MWENYEZI MUNGU ISAIDIE NCHI HII.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Certainly God's help is near.

Swahili

Jueni kuwa nusura ya Mwenyezi Mungu ipo karibu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

When God's help and victory come,

Swahili

Itakapo kuja nusura ya Mwenyezi Mungu na ushindi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Ah, but surely God's help is nigh.

Swahili

Jueni kuwa nusura ya Mwenyezi Mungu ipo karibu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nor a close friend (to help us).

Swahili

Wala rafiki wa dhati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nor can I succeed without God's help.

Swahili

Na sipati kuwezeshwa haya ila na Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are our Lord. Help us against the unbelievers.

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And help us against the people of the unbelievers.

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

While they cry for God’s help, “Woe to you!

Swahili

Na hao wazazi humwomba msaada Mwenyezi Mungu (na humwambia mtoto wao): Ole wako!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are our Protector: help us against the disbelievers."

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

English does not help us apart from turning us into robots.

Swahili

Kiingereza hakitusaidii zaidi ya kutufanya maroboti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are our Master, so help us against the faithless lot!’

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Make our feet firm, and help us against those who deny the truth,"

Swahili

Tughufirie madhambi yetu na kupita kwetu kiasi katika mambo yetu, na isimamishe imara miguu yetu na utunusuru tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You are our Lord and Master, so help us against the disbelieving people.”

Swahili

Wewe ndiye Mlinzi wetu. Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The parents both cry for God's help and say to him, "Believe!

Swahili

Na hao wazazi humwomba msaada Mwenyezi Mungu (na humwambia mtoto wao): Ole wako!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You are our Lord and Sustainer, so help us against those who deny the truth."

Swahili

Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And (the parents) would implore God's help: "Woe to you.

Swahili

Na hao wazazi humwomba msaada Mwenyezi Mungu (na humwambia mtoto wao): Ole wako!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Grant us a mercy from Yourself, and help us on to rectitude in our affair.’

Swahili

Tupe rehema itokayo kwako, na tutengezee uwongofu katika jambo letu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK