Results for hunt translation from English to Swahili

the meaning of the word hunt
maana ya neno winda

dear lady, i beg you good hunt.
malkia amari, naomba kuwandi njema.

hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

but once you are free from pilgrimage obligations, you are free to hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

but when you come out of ihram, then [you may] hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

however, it is not lawful for you to hunt on land as long as you are in the sacred precinct.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision made for you and for seafarers.
nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri.

it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.
nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri.

it, then, is lawful for you to eat the animals that they hunt, provided you mention the name of god over the prey.
basi kuleni walicho kukamatieni, na mkisomee jina la mwenyezi mungu.

to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage.
nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri. na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

all grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of ihram (a state of pilgrim sanctity).
mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa. lakini msihalalishe kuwinda nanyi mmo katika hija.