Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found out
nimegundua mwezi watisa kwanu ulikuwa na matukio
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not yet found a job
bado sijapata kazi natafuta
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not found a
msichana
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does a professor mean
nini maana ya professor
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you deleted your messag
umefuta
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a friend and loved a friend and a bakie
na bakie
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who found a woman has found a good thing
aliyempata mwanamke amepata kitu kizuri
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they found a wall in the town which was about to fall down.
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i found a woman ruling over them. she possess everything and has a great throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hours later, i found myself on a flight back to doha, without having been allowed out of the airport.
saa kadhaa baadaye nilijikuta kwenye ndege ya kurudi doha, baada ya kunyimwa ruhusa ya kupita pale uwanja wa ndege.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon arriving back in doha, i found a flurry of reaction to my tweets, which ranged from the concerned:
baada ya kuwasili doha, nilikuta msururu wa miitiko ya twita kuhusu tukio lililonipata,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission.
attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had it been the word of any other but god they would surely have found a good deal of variation in it.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
hata alipo fika baina ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban hawakuwa wanafahamu lolote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, i found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! i found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.
hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: