Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you know
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are girl
msichana wangu wa ndoto
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were busy
mimi nadhani wewe walikuwa busy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forgot me
nilidhani umesahau
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are mad on me
nilidhani umenikasiri
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are already slept
nilidhani umelala
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i thought
i survived what i thought would break me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were not coming swahili translation
nilidhani haukupendezwa nami tena
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so u trust me
huniamini
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i would nt wake up
i thought i'll wake up
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you meet somewhere
twaeza ongea kupitia 0768402036
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly i thought that i should encounter my reckoning.'
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you meet me at the station?
ndio mrembo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kwabena: ah well, i thought they wouldn't file.
@kwabena: ah, sawa, nilidhani wasingefungua kesi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we have this morning is no longer the venezuela story you thought you understood.
kile tulichokishuhudia asubuhi hii si habari ya venezuela uliyodhani unaielewa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time to discard what you thought you knew about the way things work in venezuela is now.
muda wa kutupilia mbali kile mlichodhani mnakielewa kuhusu venezuela ndio huu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still meet and work with people i met in that truly remarkable jam and expect to meet other extraordinary individuals in global pulse in 2010.
bado naendelea kukutana na kufanya kazi na watu niliokutna nao katika jukwaa lile kamambe na nina matarajio ya kukutana na watu wengine tena wenye vipawa vya pekee katika global pulse 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lost hope that i might still go back to school, and i thought to myself that i would be a singer instead.
nilishapoteza tumaini la kuwa siku moja nitarudi tena shuleni, na nilifikiri kuwa mwimbaji badala yake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them.
mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone seemed to say oh he died young at 50, and then i thought that actually in uganda life expectancy is at 50. do you know in many african countries dying of old age is almost history?
kila mmoja anaonekana kusema ah alikufa akiwa bado kijana wa miaka 50, na nilifikiri pia kwamba katika uganda wastani wa umri wa kuishi ni miaka 50. je unajua kuwa katika afrika kufa kwa uzee ni historia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: