Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to help me
tafadhali naomba unitumie unitumie notes za jana
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help me with a pen
leta hicho kitabu
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me with drinking water
kunywa maji
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.
na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me with the microsoft excel booklet
help me with microsoft excel booklet
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i die, i want to die trying to help them". #ripkhudiali
kama initakufa, ninataka kufa huku nikijaribu kuwaokoa” #ripkhudiali
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'if i have forged it, you have no power to help me against god.
sema: ikiwa nimeizua mimi, basi nyinyi hamwezi kunifaa chochote mbele ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u pliz help me with the number of the other kiswahili madam
can u pliz help me with the number of other swahili madam
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but help me with your labour and i will erect a rampart between you and them.
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me with a force of labourers and i will erect a barrier between you and them:
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mothers will breast feed their babies for two years if the fathers want them to complete this term.
na wazazi wanawake wawanyonyeshe watoto wao miaka miwili kaamili kwa anaye taka kutimiza kunyonyesha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grant me from you an authority to help me (or a firm sign or a proof).
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me with your man-power and i shall construct a barrier between you and gog and magog.
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send thou to haroun (to help me);
na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema. basi mtumie ujumbe harun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone
boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: better is that where in my lord hath established me; so help me with might, and i shall place between you and them a rampart.
akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi. lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi. basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: