Results for lad translation from English to Swahili

lad os gå til din
sagabona kunjani wena

so they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa.

so they departed; until, when they met a lad, he slew him.
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa.

so when they had passed on, he said to his lad, ‘bring us our meal.
walipo kwisha pita alimwambia kijana wake: tupe chakula chetu cha mchana.

and as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
na ama yule kijana, wazazi wake walikuwa ni waumini. tukakhofu asije watia mashakani kwa uasi na ukafiri.

as for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief,
na ama yule kijana, wazazi wake walikuwa ni waumini. tukakhofu asije watia mashakani kwa uasi na ukafiri.

as for the lad, his parents were believers; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief;
na ama yule kijana, wazazi wake walikuwa ni waumini. tukakhofu asije watia mashakani kwa uasi na ukafiri.

as for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them.
na ama ukuta, huo ulikuwa ni wa vijana wawili mayatima kule mjini. na chini yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema.