Results for let your will be done lord translation from English to Swahili

it will be done.
itafanyika.

be done
wapate

our mission will be done.
lengo letu litakuwa limetimia.

let your lord finish us off!’
na atufishe mola wako mlezi!

not my will but yours be done
mapenzi yako yatimizwe bwana

let your lord make an end of us."
na atufishe mola wako mlezi!

and let your longing be for your lord (in humility).
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

and undoubtedly justice will surely be done.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

you will be requited for what you had done."
hakika mnalipwa kwa mliyo kuwa mkiyatenda.

then they will be mustered toward their lord.
kisha kwa mola wao mlezi watakusanywa.

let your light shine
basi mwanga wake uangaze!

you will be requited only for what you had done."
hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.

i do not know what will be done to me or to you.
wala sijui nitakavyo fanywa wala nyinyi.

your lord will be their all-sufficient guardian."
na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

whichever term i fulfil, no injustice will be done to me.
muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani.

still, much remains to be done.
bado, hata hivyo, kuna mengi ya kufanyiwa kazi.

my god says yes, says yes to your will
when god say yes nobody can say no

expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo.

then to their lord they will be gathered.
kisha kwa mola wao mlezi watakusanywa.