From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we fed not the needy,
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and did not feed the needy,
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and refuse to help the needy.
nao huku wanazuia msaada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or a needy man in misery;
au masikini aliye vumbini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because these people are needy
kwakuwa
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and does not urge to feed the needy.
wala hahimizi kumlisha masikini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or of a homeless needy person!
au masikini aliye vumbini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or to a needy person in distress;
au masikini aliye vumbini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not urge the feeding of the needy.
wala hamhimizani kulisha masikini;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the rich, while you are the needy.
na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not urge one another to feed the needy.
wala hamhimizani kulisha masikini;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so eat of it and feed the distressed and the needy.
basi kuleni katika hao na mlisheni mwenye shida aliye fakiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he never urged the feeding of the needy;
wala hahimizi kulisha masikini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is the all-sufficient; you are the needy ones.
na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'no needy person shall set foot in it today'
ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who beg, and for the needy who cannot even ask.
kwa mwenye kuomba na anaye jizuilia kuomba;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer.
basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let no needy person come to you within it today."
ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'no needy man shall enter it today against your will.'
ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
na huwalisha chakula, juu ya kukipenda kwake, masikini, na yatima, na wafungwa.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: