Results for perdition translation from English to Swahili

they will meet perdition.
basi watakuja kuta malipo ya ubaya.

shall cry for “perdition,”
basi huyo ataomba kuteketea.

he shall call for perdition,
basi huyo ataomba kuteketea.

ye would add to me naught save perdition.
basi nyinyi hamtanizidishia ila khasara tu.

and he brought perdition upon the subverted cities
na miji iliyo pinduliwa, ni yeye aliye ipindua.

pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.
na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.

pharaoh's guile only led him to his own perdition.
na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.

what then would ye add to my (portion) but perdition?
basi nyinyi hamtanizidishia ila khasara tu.

perdition overtake both hands of abu lahab, and he will perish.
imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.

give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition.
na toeni katika njia ya mwenyezi mungu, wala msijitie kwa mikono yenu katika maangamizo.

those are they who are given up to perdition for that which they have earned.
hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma.

god brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

and those who disbelieve, perdition is for them, and he will make their actions vain.
na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.

but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.
na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.

then did they taste the evil result of their conduct, and the end of their conduct was perdition.
basi ikauonja ubaya wa mambo yake; na mwisho wa mambo yao ilikuwa khasara.

but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tunaamini na tunaokolewa.

as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
kama kwamba hawakuwamo humo. zingatia walivyo angamia watu wa madyana, kama walivyo angamia watu wa thamud!

but there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,
lakini wakaja baada yao walio wabaya, wakaacha sala, na wakafuata matamanio. basi watakuja kuta malipo ya ubaya.

and we reveal of the quran that which is a healing and a mercy to the believers, and it adds only to the perdition of the unjust.
na tunateremsha katika qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa waumini. wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.

but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
lakini wale wanaotaka kutajirika huanguka katika majaribu, na kunaswa katika mtego wa tamaa nyingi mbaya za kipumbavu, ambazo huwavuta mpaka kwenye uharibifu na maangamizi.