Results for please, specify two different lan... translation from English to Swahili

please, specify two different languages
kikulacho ki nguoni mwako insha

specify two attributes of a good listing
taja sifa mbili za tangazo nzuri

over than 200 different languages have disappeared in the last 3 generations.
zaidi ya lugha 200 nyingine zimetoweka katika vizazi 3 vilivyopita.

the video interviews are sometimes in different languages, but all of it is subtitled in english.
mahojiano hayo ya video mara nyingine huwa katika lugha mbalimbali, lakini hewekewa tafsiri zake katika kiingereza.

a mini mural showing two major rituals of two different groups.
mchoro mdogo ukionesha aina mbili za matambiko ya jamii mbili tofauti.

two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.
washindani wawili wanamageuzi pamoja na mashabiki wao wanasisitiza kwamba palitokea udanganyifu.

global voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our lingua project.
mtandao wa global voices kwa sasa unapatikana katika zaidi ya lugha 30 tofauti shukrani za pekee kwa wahariri na wafasiri wetu wanaojitolea kwenye mradi wetu wa lingua.

online voting has begun for the best of the blogs awards from deutsche welle, one of the most prestigious international blog competitions with nominated blogs in eleven different languages.
upigaji kura mtandaoni umeanza kwa ajili ya tuzo ya blogu bora zaidi inayotolewa na deutsche welle (shirika la habari la ujerumani), moja kati ya mashindano ya blogu yenye hadhi kubwa kimataifa na blogu zilizotajwa kushiriki ni za lugha kumi na moja tofauti.

to draw the world's attention to the protest, student activist yeh jiunn tyng translated the following message into 31 different languages on his facebook profile:
ili kuweza kuvuta hisia za dunia nzima kwenye maandamano hayo, mwanaharakati mwanafunzi yeh jiunn tyng ametafsiri ujumbe ufuatao katika lugha tofauti 31 kwenye wasifu wake wa mtandao wa facebook:

i think it will be great too, if they can send voice mails in the different languages we have, to their respective customers with regards to ebola preventive measures, because i doubt everyone will be able to read the text messages
ninadhani itafaa pia, kama wanaweza kutuma ujumbe wa sauti kwa wateja wao katika lugha tofauti zilizopo nchini, kuhusiana na hatua za kukabiliana na ebola, kwa sababu nina wasiwasi watu wengi hawatakuwa na muda wa kusoma ujumbe wanaotumiwa.

they filmed two members of their group, of apparently the same age and dressed similarly, trying to enter the same bank at two different moments, carrying the very same bag filled with metal - keys, coins, mobile phone.
waliwarekodi wanachama wao wawili katika filamu, ambao wana rika moja na waliovalia mavazi yanayofanana, wakijaribu kuingia benki katika benki moja katika nyakati tofauti, huku wakiwa wamebeba mikoba iliyojaa vyuma – funguo, sarafu, simu za mkononi.

the song was composed by rwanda's gospel singer jean paul samputu in kinyanrwanda, but its choruses are sung in different languages (english, french, swahili, kirundi and kiganda) by various popular regional musicians.
ulitungwa kwa lugha ya kinyarwanda, lakini viitikio vilikuwa katika lugha tofauti (kiingereza, kifaransa, kiswahili, kirundi na kiganda) na uliimbwa na wanamuziki wengi maarufu kutoka eneo la afrika ya mashariki.

starting this month, global voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called flipboard on their tablets and smartphones to create the experience of a "magazine" that combines their favorite media and social media content in one place.
kuanzia mwezi huu, mtandao wa global voices (katika lugha tofauti) utakuwa ukipendekezwa kwa mamilioni ya watu wanaotumia zana tumizi iitwayo flipboard kwenye simu zao za kisasa au vifaa vingine vya kielektroniki ili kutengeneza kitu kinachofanana na "gazeti" kitakachokusanya mitandao yenye mvuto na maudhui ya mitandao ya kiraia katika sehemu moja.

 grains (e.g., maize, rice, wheat, sorghum, millet)  vegetables (e.g., tomatoes, potatoes, cabbage, carrots, onions)  legumes (e.g., beans, peas, lentils, chickpeas)  fruits (e.g., bananas, mangoes, oranges, pineapples, avocadoes)  herbs and spices (e.g., basil, cilantro, rosemary, mint)  other (please specify):
nafaka (kwa mfano, mahindi, mchele, ngano, mtama, ulezi) mboga (kwa mfano, nyanya, viazi, kabichi, karoti, vitunguu) mkunde (kwa mfano, maharagwe, maharagwe, lentili, mbaazi) matunda (kwa mfano, ndizi, maembe, machungwa, mananasi, parachichi) mitishamba na viungo (kwa mfano, mrihani / mrehani, dhania, rosemary, nanaa) nyingine (tafadhali taja):