Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had god willed, they would not have practiced idolatry.
na lau mwenyezi mungu angeli penda, wasingeli shiriki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to lot we gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edom is one of the few female journalists i know in the country who practiced journalism on multiple platforms.
edom ni mmoja wa waandishi wanawake wachache sana ninaowafahamu nchini ethiopia waliokuwa wanajihusisha na uandishi wa habari katika majukwaa anuai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and lot—we gave him judgment and knowledge, and we delivered him from the town that practiced the abominations.
na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan, spirituality as it is understood and practiced in the west or in the judeo-christian tradition is not common.
nchini japani, imani kama inavyoeleweka na kuenziwa katika nchi za kimagharibi au kwenye utamaduni wa kiyahudi ni nadra sana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the activist jesús robles maloof asked for the resignation of the governor in veracruz, where gregorio jiménez de la cruz practiced his profession as a journalist:
mwanaharakati, jesús robles maloof alimtaka gavana wa jimbo la veracruz kujiuzulu, mahali ambapo gregorio jiménez de la cruz alifanyia shughuli zake kama mwandishi wa habari:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nor can you say, “our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”
au mkasema: hakika baba zetu ndio walio shirikisha kabla yetu, na sisi ni dhuriya zao tu baada yao. basi utatuangamiza kwa sababu ya waliyo yafanya wapotovu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.a 2014 study showed that saudi arabia had the highest rate of 97 percent; the united states near the middle with 77 percent; and china with the lowest rate of 23 percent.several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.
utafiti wa kuosha mikono katika nchi 54 mnamo 2015 ulitambua kuwa kwa wastani, 38.7% ya nyumba walikuwa wanaosha mikono yao kwa sabuni. utafiti wa 2014 ulionyesha kuwa saudi arabia ilikuwa na kiwango cha juu zaidi cha asilimia 97; marekani karibu katikati na asilimia 77; na uchina na kiwango cha chini zaidi cha asilimia 23.mbinu kadhaa za kubadilisha tabia zipo kwa sasa ili kuongeza tabia ya kuosha mikono kwa sabuni katika nyakati hizi za hatari.kuosha kwa mikono kwa vikundi kwa watoto wa shule katika masaa ya siku yaliyoratibiwa ni mojawapo ya mbinu katika nchi zinazoendelea ili kuwafunza na kuwakumbusha watoto kuwa na tabia ya kuosha mikono yao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: