Results for practise translation from English to Swahili

and that they say what they practise not?-
na kwamba wao husema wasiyo yatenda?

from the mischief of those who practise secret arts;
na shari ya wanao pulizia mafundoni,

but that it is better for you to practise self restraint.
na mkisubiri ndio bora kwenu.

believers, why do you profess that which you do not practise?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?

we have sent them the truth: but they indeed practise falsehood!
bali tumewaletea haki, na kwa yakini hao ni waongo.

it is most hateful to god that you do not practise what you preach;
yanachukiza vikubwa mno kwa mwenyezi mungu kuwa mnasema msiyo yatenda.

do those who practise evil think that they will get the better of us?
au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda?

it is most loathsome in the sight of allah that you should profess what you do not practise.
yanachukiza vikubwa mno kwa mwenyezi mungu kuwa mnasema msiyo yatenda.

"these people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.
hakika haya waliyo nayo watu hawa yatakuja angamia, na hayo waliyo kuwa wakiyafanya yamepotea bure.

but if ye do good and practise self-restraint, allah is well-acquainted with all that ye do.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

you enjoin righteousness upon people while you forget (to practise it) yourselves, whereas you read the book?
mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma kitabu?

enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? and ye are readers of the scripture!
je! mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma kitabu?

"for ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
hivyo nyinyi mnawaingilia wanaume kwa matamanio mkwawacha wanawake? kumbe nyinyi ni watu wafujaji!

"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"
nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? na katika mikutano yenu mnafanya maovu?

and be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.

nor was thy lord the one to destroy a population until he had sent to its centre a messenger, rehearsing to them our signs; nor are we going to destroy a population except when its members practise iniquity.
na mola wako mlezi haangamizi miji mpaka ampeleke mtume katika miji yake mikuu awasomee ishara zetu. wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhaalimu.

@thato_wally: its nt a happy africa day if our ppl r stil in the illusion of freedom,if corruption is seen as a norm nd a common practise...
@thato_wally: haiwezi kuwa furaha ya afrika kama watu wetu bado wanaishi katika njozi za uhuru, kama ufisadi unaonekana kama desturi na jambo la kawaida…

and whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave islamic monotheism), him we shall cause to taste a painful torment.
na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.

"as to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."
hakika haya waliyo nayo watu hawa yatakuja angamia, na hayo waliyo kuwa wakiyafanya yamepotea bure.