Results for precise translation from English to Swahili

and we gave them precise rulings.
na tukawapa maelezo wazi ya amri.

the sun and the moon [move] by precise calculation,
jua na mwezi huenda kwa hisabu.

on that night is made distinct every precise matter -
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

hi poetry is short and precise with most not exceeding 10 lines.
ushairi wake ni mfupi na wenye ujumbe mahsusi wenye mistari isiyozidi 10.

but he sends down in a [precise] measure whatever he wishes.
lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.

some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the book and others obscure.
ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.

but allah abolishes that which satan throws in; then allah makes precise his verses.
lakini mwenyezi mungu huyaondoa anayo yatia shet'ani; kisha mwenyezi mungu huzithibitisha aya zake.

he causes the break of day, and has made the night for rest and he made the sun and the moon to a precise measure.
ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu.

some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the book, while others are allegorical.
ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.

thought as a part of the shiitake project, the realization of a platform to stimulate the growth of online translation has a precise purpose:
ulibuniwa kama sehemu ya mradi wa shiitake, na kukamilika kwa jukwaa la kutia nguvu ukuaji wa tafsiri katika wavuti una dhamira maalum:

(alphabet of the arabic language; allah and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,

(alphabets of the arabic language – allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
(t'. s. m.)

yaa-seen (alphabets of arabic language – allah and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
ya-sin (y. s.).

he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
ambaye ni wake ufalme wa mbingu na ardhi, wala hakuwa na mwana, wala hakuwa na mshirika katika ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria kwa kipimo.

ha-meem. (alphabets of the arabic language – allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
h'a mim

(messenger) so that he would know that the messengers have conveyed the message of their lord. he encompasses all that is with them and he keeps a precise account of all things".
ili yeye ajue kwamba wao wamefikisha ujumbe wa mola wao mlezi, na yeye anayajua vyema yote walio nayo, na amedhibiti idadi ya kila kitu.

a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
jaribio la awamu ya i-ii inaendesha jaribio ya awali ya usalama na imunogenisiti, kikawaida halifuati utaratibu maalum, hudhibitiwa kupitia placebo na katika maeneo anuwai, huku likibaini dozi sahihi zaidi na faafu.