Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had guided the prophets.
hao ndio ambao mwenyezi mungu amewahidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the holy prophets can never go astray).
hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
watatokea manabii wengi wa uongo watakaowapotosha watu wengi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave some prophets more than others: we gave david the psalms.
na hakika tumewafadhilisha baadhi ya manabii kuliko wengine; na daudi tulimpa zaburi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
—he who impugns [god’s prophets] and turns his back.
anaye kadhibisha na kupa mgongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: