Results for returning translation from English to Swahili

returning to the
kuruhani

that is a far returning!'
kurejea huko kuko mbali!

by heaven of the returning rain,
naapa kwa mbingu yenye marejeo!

rather, i swear by the returning
naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma,

and that to your lord is your returning;
na kwamba kwao mola wako mlezi ndio mwisho.

returning problem of system we will respond
tunatatizo la system ikirudi nitakujibu

open search query, returning all your bookmarks
weka wazi

and lo! unto our lord we surely are returning.
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.

they said: "verily, we are returning to our lord.
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .

god will gather us all together, and to him is our returning."
na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.

and whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.

and, on returning to their people, boast about what they had done.
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.

and the birds also, gathering all oft-returning onto him on his account.
na pia ndege walio kusanywa makundi kwa makundi; wote walikuwa wanyenyekevu kwake.

for abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to god.
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

this is that which ye were promised: for every oft- returning heedful one.
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.

before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa.

and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their lord --
na wale ambao wanatoa walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa kwa kuwa watarejea kwa mola wao mlezi,

and they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their lord -
na wale ambao wanatoa walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa kwa kuwa watarejea kwa mola wao mlezi,

the project's recent posts show how life in nepal is returning to normal and how people are rebuilding.
makala za hivi karibuni za mradi huu zinaonesha jinsi maisha nchini nepali yanavyorejea katika hali ya kawaida na namna watu wanavyojiimarisha tena.