Results for rituals translation from English to Swahili

rituals
mnataka kutambika

a mini mural showing two major rituals of two different groups.
mchoro mdogo ukionesha aina mbili za matambiko ya jamii mbili tofauti.

a number of must-do rituals and traditions apply to a turkmen wedding day.
kuna mila kadhaa za kufanya katika siku ya harusi ya waturukimeni.

hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
lakini msihalalishe kuwinda nanyi mmo katika hija.

they have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as muslim.
hawa hawana subira kwa kutekeleza ibada na kwa ujumla ni wagumu kujitambulisha hadharani kama waislamu.

complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to makka) in obedience to god.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

for syrians, who also aren’t safe from the hands of commercialism, the rituals of valentine start a month before feb the 14th.
kwa wasyria, ambao hawako salama dhidi ya mikono ya mfumo wa biashara, desturi za siku ya valentino huanza mwezi mmoja kabla ya tarehe 14 februari.

candomblé is one such impact, a religion filled with many secrets, symbols and rituals known only to initiates but it is also a vital part of cultural expression in brazil.
candomblé ni mojawapo ya athari hizo, dini iliyojawa na siri nyingi, ishara za matambiko yanayofahamika tu kwa wanaopitipia matambiko hayo lakini pia ni ni sehemu muhimu ya utamaduni wa brazili.

whoever undertakes to complete the hajj rituals, must know that, after commencing the acts of hajj, he is not allowed to have carnal relations or to lie or to swear by the name of god.
na anaye kusudia kufanya hija katika miezi hiyo, basi asiseme maneno machafu wala asifanye vitendo vichafu wala asibishane katika hija.

writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife's atheist views and belief in traditional chinese rituals.
aliandika kuhusu jinsi walivyosherehekea sikukuu ya noeli kama familia pamoja na mtoto wao, hapo anaeleza jinsi mara nyingine inavyomwia vigumu kujaribu kuelewa maoni ya mkewe kama mtu asiyeamini katika mungu huku akishikilia matambiko fulani ya kiutamaduni ya kichina.

you then follow it up with a barrage of press releases about the kudu horn being used in ancient times to summon villagers to meetings, christian cults claiming it as part of their sacred rituals and we get stuck with football games that can only be watched on tv with the mute button firmly on.
halafu fuaatilia na mapigo makali ya taarifa rasmi za kutangaza habari juu ya jinsi pembe-ya-kudu ulivyokuwa ikitumika zama za kale kupiga mbiu za kuitawanakijiji mkutanoni, vikundi vya wakristo vikidai kuwa hiyo ni sehemu ya ibada zao takatifu na tunaishia na mechi za soka ambazo zinaweza kuangaliwa kwenye televisheni pale tu sauti ikiwa imeminywa.

i sometimes notice ms b performing strange rituals at home to ward off bad luck, and she has even cost us a lot of money in re-positioning our front and back doors, in order to capture good luck in our home through good feng shui.
mara nyingine huwa ninamshuhudia bibie b akifanya matambiko ya ajabu nyumbani yakiwa na lengo la kuondoa bahati mbaya, na hata ameshawahi kutugharimu kiasi kikubwa cha fedha ili kuijenga upya milango ya mbele na nyuma ya nyumba yetu ili kuweza kunasa bahati nzuri katika nyumba yetu kupitia miungu wazuri wa feng shui.

dear god let them call it ritual
namshukuru mungu kwa baraka zako maishani mwangu