Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so take off your sandals.
basi vua viatu vyako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, i am your lord, so remove your sandals.
hakika mimi ndiye mola wako mlezi! basi vua viatu vyako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take off your sandals, for you are in the sacred valley of tuwa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.
malaika akamwambia, "jifunge mshipi wako, vaa viatu vyako." akafanya hivyo. kisha huyo malaika akamwambia, "vaa koti lako, unifuate."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting