Results for sandmonkey translation from English to Swahili

egyptian sandmonkey quipped:
mmisri sandmonkey aling’aka:

egyptian sandmonkey describes the leaks as "glorious":
mmisri sandmonkey anaelezea uvujaji wa nyaraka hizo za za siri kama tukio “tukufu”::

in another post, sandmonkey analyses the response of arab media to the leak.
katika makala nyingine, sandmonkey anachambuamajibu kutoka katika vyombo vya habari vya kiarabu kuhusiana na mvujo huo.

following the verdict, egyptian blogger mahmoud salem, or sandmonkey, tweets:
kufuatia uamuzi huo, mwanablogu wa misri mahmoud salem,au sandmonkey, alitwiti:

@sandmonkey: the same people who have killed and tortured egyptians are now free to go back to their jobs at the moi.
@sandmonkey: watu sawa ambao waliowaua na kuwatesa wa-misri wako huru sasa kurudia wadhifa wao katika moi.

@sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free
@sandmonkey: #manzayamubarak ilikamilishwa na uamuzi bandia. yeye na waziri wake wa ndani walipokea hukumu ya maisha gerezani ambayo yaweza geuzwa kwa urahisi, kila mmoja mwingine huru#mannzayamubarak

@0ssarian42 rt @syrianews: baradei is a gift to mubarak-he's dividing opposition rt @sandmonkey: left protest shortly after baradei joined, thousands still there
@0ssarian42 rt @syrianews: baradei ni zawadi kwa mubarak – unautenganisha upinzani rt @sandmonkey: niliondoka kwenye maandamano muda mfupi baada ya baradei kujiunga, maelfu bado wako pale