Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lord has ruled
bwana ametamalaki
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord
ahsante
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the heck
nini heck
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus far the lord has brought me
mpaka sasa bwana ameniletea
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell!
nini kuzimu!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord jesus
bwana yesu uwe nami
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord's su
alipo yesu
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepting what their lord has given them.
wanapokea aliyo wapa mola wao mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the joke ??
kisebeho
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask what egypt has done for us.
usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord's house
hemani mwa bwana
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has done it for me
ngukinyukia
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then every soul shall realize what it has done.
huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand and see what happened
tsamina mina zangalewa
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you what your lord has really forbidden you!
na wazazi wenu wafanyieni wema. wala msiwauwe watoto wenu kwa sababu ya umasikini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as such what the unbelievers have done appear decorated to them.
kama hivyo makafiri wamepambiwa waliyo kuwa wakiyafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave what your lord has created for you as mates?
na mnaacha alicho kuumbieni mola wenu mlezi katika wake zenu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave what your lord has created for you of your wives?
na mnaacha alicho kuumbieni mola wenu mlezi katika wake zenu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord has always been kind to me.
hakika yeye ananihurumia sana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who has done this to our deities?
wakasema: nani aliye ifanyia haya miungu yetu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting