Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soldier
tojo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods soldier
askari wa mungu
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hero/soldier
shuja
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high-ranked soldier
afande
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sense of the word soldier
maana ya neno askari
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallen soldier biggie biggie mamma
batsi, waka waka ma, eh eh
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an "unidentified" soldier is defending this russian-speaking cat.
mwanajeshi "ambaye hakutambuliwa jina" akiwa anamlinda paka azungumzaye kirusi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so apparently, a 135 year old soldier actually voted in #zimelections last week.
kwa hiyo, inawezekana, mwanajeshi mzee wa miaka 135 kweli akapiga kura kwenye uchaguzi huo wiki iliyopita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any any egyptian soldier served in the army knows very well how large credits the army generals own in their bank accounts.
askari yeyote ya misri ametumikia katika jeshi anajua vizuri sana mikopo mikubwa majenerali wa jeshi inayoingizwa kwenye akaunti zao za benki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first footage of the plane crash are now available thanks to a burkinabe soldier present on the site of the wreck near gossi, in northern mali.
kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. tunamshukuru mwanajeshi wa burkina faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na gossi, mashariki mwa mali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha mungu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone believe that under jj, every ndc foot-soldier was o.k., certainly not but no-one incited them against him.
je, kuna mtu yeyote anayeamini kuwa chini ya jj, kila mwanjeshi wa nchi kavu wa ndc alikuwa vizuri, kwa hakika la hasha lakini hakuna aliyewachochea kuwa na hasira dhidi yake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pictures of flag-draped coffins driving through wootton bassett or out of brize norton... a picture of a soldier smiling, but the caption underneath giving the date he died.
picha za majeneza yaliyofunikwa bendera yakiingizwa wootton bassett au kutoka brize norton…picha za mwanajeshi anayetabasamu, lakini maelezo chini yake yakitoa tarehe alipofariki dunia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly send me the video of general speaking to soldiers
tafadhali nitumie video ya jenerali akizungumza na askari
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: