Results for successor translation from English to Swahili

and is followed by the successor,
kifuate cha kufuatia.

oh, give me from thy presence a successor
basi nipe mrithi kutoka kwako.

so grant me a successor as a favour from you
na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.

they’ll be choosing a successor to former president hugo chavez, who died in march.
watakuwa wakimchagua mrithi wa rais wa zamani wa nchi hiyo marehemu hugo chavez, alifariki dunia/a> mwezi machi.

she was expelled from the ruling party in 2010 after a dispute with mutharika's attempt to position his brother as his successor.
alifukuzwa kutoka katika chama tawala mwaka 2010 baada ya kutofautiana na jaribio la mutharika la kutaka kumtayarisha kaka yake kuwa mrithi wake.

[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.

remember, that he has made you the successor of 'aad, and lodged you in the land. you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
na kumbukeni alivyo kufanyeni wa kushika pahala pa a'adi na akakuwekeni vizuri katika nchi, mnajenga majumba ya fakhari katika nyanda zake, na mnachonga majumba katika milima.

and moses said to aaron, his brother, ‘be my successor among my people, and set things right and do not follow the way of the agents of corruption.’
na musa akamwambia nduguye haarun: shika mahala pangu kwa watu wangu na utengeneze wala usifuate njia ya waharibifu.

"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land?
au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!