Results for translate messages to your prefer... translation from English to Swahili

to your mother
kuma nina zako

add me to your group
umeniondoa kwenye group lako

to apologize to your partner
naomba nisamehe mpenzi wangu sitarudia tena kukukwaza kipenzi changu, we ndo furaha yangu

i'm going to your
nadeka

add her to your whatsapp group
niongeze kwenye kikundi chako cha whatsapp

e to your country and marry you
kalibu

my god says yes, says yes to your will
when god say yes nobody can say no

indeed, to your lord is the returning.
hakika kwa mola wako mlezi ndio marejeo.

"put a stop to your groaning now!
msiyayatike leo!

and be devoted to your lord's service.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

and to your lord direct [your] longing.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

say, "whatever is surplus to your needs."
sema: kilicho chepesi.

have message to you
tagalong pk

return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
rejea kwa mola wako mlezi umeridhika, na umemridhisha.

allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua.

a message to be delivered!
huu ndio ufikisho!

a guide and a message to men of understanding.
ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.

but it is nothing less than a message to all the worlds.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

a message to obama: either you are with us or with them.
ujumbe kwa obama: ama uko upande wetu au uko upande wao.

then i conveyed the message to them, again, both in public and in private,
kisha nikawatangazia kwa kelele, tena nikasema nao kwa siri.