Results for visible translation from English to Swahili

visible
inayoonekana

the meaning of the word visible
maana ya neno sononeka

the changes were visible soon after.
mabadiliko yalijidhihirisha punde baada ya kujulikana kwake.

and hell made visible to him who can see,
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

knower of the invisible and the visible!
mjuzi wa yasiyo onekana na yanayo onekana!

stars which are visible during the night
zinazo kwenda, kisha zikajificha,

and the mountains will move with a visible movement.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

and hell made visible to those who had gone astray.
na jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

they are both situated by the highway, clearly visible.
na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.

and hell will be made visible to all those who can see.
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

hell fire will become visible for those who would see it.
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

'infuriating that there is no visible action for relief.
— zen hernandez (@zenhernandez) novemba 13, 2013

knower of the invisible and the visible, the mighty, the wise.
mwenye kujua siri na dhaahiri, mwenye nguvu, mwenye hikima.

a day on which the heavens will shake with a visible shaking.
siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,

knower of the invisible and the visible, he is the wise, the aware.
naye ndiye mwenye hikima na mwenye khabari.

but he who steals a hearing, so there follows him a visible flame.
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.

except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.
isipo kuwa mwenye kusikiliza kwa kuibia, naye hufuatwa na kijinga cha moto kinacho onekana.

and we gave thamud the she-camel as a visible sign, but they wronged her.
na tuliwapa wathamudi ngamia jike kuwa ni ishara iliyo dhaahiri, lakini walidhulumu kwaye.

but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,

he is the knower of the unseen and the visible, the great, the most-exalted.
yeye ndiye mwenye kujua yanayo onekana na yasio onekana; mkuu aliye tukuka.