Results for when will you do this translation from English to Swahili

when will i see you
na mimi nakupenda sana

when will you be able to
kuja

when will you go to your home?
ungependa kuzungumza lini?

when will we meet
mwalima

so when will you deposit the money
kwa hiyo utaweka pesa lini

when will the devotees
waja lini

when will they get it!
wataelewa ukweli huu lini!

he asketh: when will be this day of resurrection?
anauliza: lini itakuwa hiyo siku ya kiyama?

when will we see each other
tutaonana lini

oyebi ngai nalingi yo koleka cherie, when will you be left?
oyebi ngai te

and they say, “when will this promise be, if you are truthful?”
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi ni wakweli?

and they say: when will this promise be fufilled if ye say sooth?
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa mnasema kweli?

and they say, “when will this promise come true, if you are truthful?”
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa mnasema kweli?

'when will the day of judgement be' they ask.
wanauliza: ni lini hiyo siku ya malipo?

and they say, "when will this judgement come, if you are telling the truth?"
wanasema: ushindi huu ni lini, kama mnasema kweli?

and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi ni wakweli?

they ask you about the hour: “when will it be?”
wanakuuliza saa (ya kiyama) itakuwa lini?

they say: "when will this promise come to pass,- if ye speak the truth?"
na wanasema: lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

and they say: "when will this promise (come to pass), if you are truthful."
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?