Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have separated me
umenitenga sana
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have mercy on me
nyote mnanionea huruma
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have given me credit
nitakupa
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nearly ruined me.
ulikaribia kunipoteza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have done
tumaini
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have little faith in me
for what
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you have a plan, plan against me (now).
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what you have done to me today
kwa kile ulichonifanyia leo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have for me kwa kiswahil nini
what do wewe have for me kwa kiswahil nini
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have internet
njoo kwa nini programu
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you have time
ananiita hivyo siku hizi
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you have died for me i shall never forget
nampenda bwana yesu
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if now you have any strategy, use it against me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my love you have refused to come and see me?.
kwa hivyo upendo wangu umekataa kuja kuniona?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have completely forgiven me you have called me vomit well
so why umeniita mume wangu?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my lord, since you have let me go astray.
akasema: mola wangu mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you told me today you have to go to church now i understood you
uliniambia leo lazima uende kanisani sasa nimekuelewa
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any stratagems [left], try them out against me!’
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
akasema: hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you have seen it openly with your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: