Results for 4254 translation from English to Swedish

whereas article no 4254/88 of provisions for no 2052/88 as
i artikel 1 i rådets förordning (eeg) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter till förordning (eeg) nr 2052/88 vad gäller europeiska regionala utvecklingsfonden)4), ändrad genom förordning (eeg) nr 2083/93(3), anges de åtgärder som kan berättiga till ekonomiskt stöd från eruf.

the situation referred to in article 12 of regulation no 4254/88 is different.
felaktig tolkning av artikel 12 i förordning nr 4254188

regulation (eec) no 4254/88 is repealed with effect from 1 january 2000.
förordning (eeg) nr 4254/88 skall upphöra att gälla från och med den 1 januari år 2000.

regulation (eec) no 4254/88 shall be repealed with effect from 1 january 2000.
förordning (eeg) nr 4254/88 upphävs med giltighet från och med den 1 januari 2000.

without prejudice to the obligations arising directly out of article 23 of regulation (eec) no 4253/88 and article 38 of regulation (ec) no 1260/1999, this regulation shall relate to all forms of financial intervention provided for in regulations (eec) no 4254/88, (eec) no 4255/88, (eec) no 4256/88, (ec) no 2080/93 and in regulations (ec) no 1783/1999, (ec) no 1784/1999 and (ec) no 1263/1999.
utan att det påverkar de skyldigheter som följer direkt av artikel 23 i förordning (eeg) nr 4253/88 och av artikel 38 i förordning (eg) nr 1260/1999, skall den här förordningen vara tillämplig på samtliga de stödåtgärder som föreskrivs i förordning (eeg) nr 4254/88, förordning (eeg) nr 4255/88, förordning (eeg) nr 4256/88, förordning (eeg) nr 2080/93, förordning (eg) nr 1783/1999, förordning (eg) nr 1784/1999 samt förordning (eg) nr 1263/1999.