Results for accented translation from English to Swedish

accented vowel
vokal med accenttecken

type accented letters
skriv in bokstäver med accent

automatic replacement of accented characters
automatisk ersättning av tecken med accent

automatic replacement of the accented characters
automatisk ersättning av tecken med accent

type accented letters separately from normal letters
skriv in bokstäver med accent separat från normala bokstäver

2) to access idea with accented latin alphabetic characters (8 data bits)
2) koppla upp mot idea med europeisk teckenuppsättning (8 databitar):

if activated, the accented characters will be automatically replaced on typing with their corresponding xml enitities.
om aktiverad, ersätts tecken med accent automatiskt med motsvarande xml- instanser vid inskrivning.

the high-gloss finish and silver-accented stands add a sleek touch to your desk.
polerade ytor, och stativ med detaljer i silver - de hör högtalarna gör sig på vilket skrivbord som helst.

in general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
normalt skall användningen av tecken med accent och vidgade alfanumeriska symboler testas innan de kan tas i reguljärt bruk.

automatic replacement of the accented characters: if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
automatisk ersättning av tecken med accent: om markerad, ersätts tecken med accent med sina koder när du skriver in dem.

highly-polished side panels and silver-accented hot keys make this keyboard a sleek addition to any office.
tangentbordet är ett läckert tillskott på vilket kontor som helst.

- specific emulation (accented characters) using the xfer telecommunications software supplied free of charge by the ep.
(ej accentuerade tecken) med hjälp av vanliga

with highly-polished side panels and silver-accented hot keys, this keyboard adds a sleek touch to your work area.
det här tangentbordet är ett läckert tillskott på vilken arbetsyta som helst.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use.
Även om användningen av gemener och versaler inte skapar några svårigheter måste användningen av tecken med accent och vidgade alfanumeriska symboler ännu testas innan de kan tas i reguljärt bruk.

if this is checked, you must type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
om markerat, måste du själv skriva in bokstäver med accent (dvs. de skiljs från motsvarande normala bokstäver utan accent).

message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. allow 8-bit means that & kmail; will send your message in 8-bit ascii, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. if mime compliant (quoted printable) is selected, special characters will be encoded using standard & mime; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ascii. we recommend to use mime compliant.
brevegenskap låter dig välja hur ditt brev kodas när det skickas. tillåt 8 bitar betyder att & kmail; skickar ditt brev med 8- bitars ascii, som betyder att alla specialtecken som bokstäver med prickar skickas som de är. om mime- kompatibelt (quoted printable) väljs, så kodas specialtecken med den vanliga & mime; - kodningen, som kan vara mer flyttbart till andra e- postsystem än 8- bitars ascii. vi rekommenderar att mime- kompatibelt används.