Results for alleviate translation from English to Swedish

this does alleviate concerns.
det lindrar ju oron. herr trichet!

mean of 22 % to alleviate
genomsnitt 22% för att lindra

bio-proteins - alleviate authorisation procedure
bioproteiner – förenkla godkännandeförfarandet.

immigrants also help to alleviate labour shortages.
invandrarna bidrar även till att avhjälpa bristen på arbetskraft.

possible ways to alleviate the trend of relocation
olika möjligheter att mildra tendensen till utlokalisering

medication may beused to alleviate withdrawal symptoms.
det kan förekomma att läkemedelanvänds för att lindra abstinenssymptom.

methadone dose increased as required to alleviate withdrawal
metadondos ökas om det krävs för att

this will also alleviate the administrative burden on beneficiaries.
detta kommer också att minska den administrativa bördan på mottagarna.

these investments were able to alleviate the crisis significantly.
genom dessa satsningar har krisen väsentligt kunnat mildras.

could any measures be taken to alleviate this problem?
kan man vidta några åtgärder för att mildra detta problem?

forward and futures markets alleviate this problem to some extent.
terminsmarknader minskar detta problem i någon mån.

private exploitation of energy sources does not help to alleviate poverty.
privat exploatering av energikällor bidrar inte till att minska fattigdomen.

where we can alleviate their plight, we will spare no effort.
vi kommer att göra allt för att lindra deras lidande.

a two-stage application procedure should alleviate the application phase.
ett ansökningsförfarande i två steg bör underlätta ansökningsfasen.

at the same time, this may also alleviate the imbalance within the dairy market.
på samma gång kan detta minska obalansen på mejerimarknaden.

we propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.
vi föreslår finansieringsmöjligheter för att minska de finansiella kostnaderna för företagen , inte de sociala .

proper investment in social security and social services would alleviate this situation considerably1.
lämpliga investeringar i sociala skyddsnät och sociala tjänster skulle minska detta problem påtagligt1."

has the commission seen the uk refugee council's recommendations to alleviate this situation?
har kommissionen sett förenade kungarikets flyktingsråds rekommendationer om att mildra denna situation?

alleviate the statistical reporting of economic operators (intrastat), in particular smes;
minska den statistiska rapporteringsskyldigheten för ekonomiska aktörer (intrastat), särskilt små och medelstora företag, och

globally, efforts to alleviate extreme poverty were reasonably effective until the 1990s (51).
medan det allmänna värdet av en sådan vetenskaplig övning är stort, har farhågor av vetenskapliga skäl framförts, bland annat avseende möjligheten att identifiera exakta värden liksom avseende problemen att minska komplexiteten i interaktioner med att minska extrem fattigdom var ganska effektiva fram till 1990-talet (51).