Results for always help if we can translation from English to Swedish

not if we can help it, commissioner!
så blir det inte om vi kan förhindra det, herr kommissionsledamot!

let us see if we can improve them.
låt se om vi kan förbättra dem.

if we act now, we can act in time.
om vi agerar nu kan vi göra det i tid .

so if we can find a wayof avoiding them…’
så om vikan hitta ett sätt att undvika dem…”

let us see if we can satisfy their concerns.
sedan får vi se om vi kan stilla deras oro.

we shall see if we can do something about this.
vi skall försöka åtgärda detta på något sätt .

we can do it if we wish.
det kan vi klara om vi vill.

we need your help if we are to grasp these opportunities.
vi behöver er hjälp om vi ska kunna ta oss an dessa möjligheter.

if we have one standard, we can then share the patent.
vi har en standard, sedan kan vi dela på patenten.

we can do it, if we want to.
vi kan om vi vill.

therefore, if we can avoid more legislation, so much the better.
om vi alltså kan undvika mer lagstiftning är det bara bra.

it would help if we could have some clarification from the commissioner on that.
det skulle hjälpa om vi kunde få ett förtydligande från kommissionen om detta .

it might help if we were to facilitate its access to the european markets.
det skulle då kunna vara till hjälp om vi underlättade tillgången till de europeiska marknaderna när det gäller detta.

we can do it, if we force the issue.
vi kan åstadkomma det om vi driver frågan.

we can only make a difference if we work together.
vi måste samarbeta för att åstadkomma förändringar.

we can only move forward if we play by the rules.
vi kan endast göra framsteg om följer spelreglerna.

but we can only maintain growth if we are more competitive.
men om vi ska kunna bibehålla tillväxten måste vi bli mer konkurrenskraftiga.

we can do it, and we can do it if we have confidence.
vi kan göra det, och vi kan göra det om vi har självförtroende.

we can only understand this if we think along geopolitical lines.
men endast ett geopolitiskt resonemang skulle göra det möjligt att förstå detta.

(hu) we can only stop climate change if we also stop deforestation.
(hu) det enda sättet att stoppa klimatförändringarna på är att stoppa avskogningen.