Results for amicably resolve translation from English to Swedish

resolve
lös upp

file resolve...
arkiv lös upp...

cvs resolve:%1
cvs-upplösning:%1

resolve host names
upplösning av värddatornamn

name resolve order:
namnupplösningsföljd:

how to resolve clashes
hur konflikter ska lösas upp

this must be our resolve.
detta måste vara vår föresats.

unable to resolve %1
kunde inte lösa upp% 1

unable to resolve hostname
kunde inte lösa upp värddatornamn

we must resolve this situation.
jag tror att vi måste ta oss ur den här situationen.

to settle a lawsuit amicably
avsluta en rättegång genom förlikning

we cannot resolve this overnight.
vi kan inte lösa detta i en handvändning.

measures to resolve specific problems
Åtgärder för att lösa specifika problem

we must therefore resolve this issue.
därför måste vi lösa den här frågan.

i hope that this can be resolved amicably.
jag hoppas att detta kan lösas i godo.

i hope this matter will be resolved amicably.
jag hoppas att frågan kan göras upp i godo.

this must be said amicably, but in all clarity.
detta måste sägas vänligt men mycket tydligt.

these effects usually resolve without treatment.
dessa symtom försvinner vanligtvis utan behandling.

signs resolve without treatment within 24 hours.
alla dessa symptom försvinner spontant utan behandling inom 24 timmar.

we cannot resolve additional problems without additional resources.
vi kan inte lösa fler problem utan fler resurser.