Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you come from sweden.
du kommer från sverige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from?
varifrån kommer du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, i come from sweden.
jag kommer ju från sverige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i come from sweden.
jag kommer från sverige .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
where are you from?)))
var är du ifrån?)))
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
are you from the council?
kommer ni från rådet ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
our greetings from sweden
vårhälsningar
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v. comments from sweden
v synpunkter frÅn de svenska myndigheterna
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country are you from?
vilket land kommer du ifrån?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i myself come from sweden.
jag kommer själv från sverige .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
annex 14 – report from sweden
bilaga 14 – rapport från sverige
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've just come back from sweden.
jag har precis kommit tillbaka från sverige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice evening but the guys from sweden
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna från sverige
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comments from sweden and interested parties
synpunkter frÅn sverige och berÖrda parter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do we send calves from sweden to holland?
varför skickar vi kalvar från sverige till holland ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
report from sweden labelling to inform consumers
reportage från sverige informativ varumärkning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can also learn more from sweden in this area.
här har vi ett och annat att lära av sverige .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on that point, we can all learn from sweden.
på det området kan vi alla lära av sverige .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they shouted down:'are you from the budgets committee?'
de ropade till dem :? Är ni från budgetutskottet ??
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is possible, as is shown by experience from sweden.
detta är möjligt, vilket erfarenheterna från sverige visar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: