Results for bank statement translation from English to Swedish

bank statement
bankutdrag

ending balance on bank statement
utgående behållning på bankutdraget

bank statements.
bankkontoutdrag.

utility bill or bank statement with your address
elräkning eller kontoutdrag med din adress

- a utility bill or bank statement with your name and address on it.
- en elräkning eller ett kontoutdrag som visar ditt namn och adress.

statement of subscriptions to the capital of the bank
redogörelse för kapitalteckningen

statement by mr maystadt, president of the european investment bank
anfÖrande av philippe maystadt, europeiska investeringsbankens ordfÖrande

statement by mr philippe maystadt, president of the european investment bank
anförande av philippe maystadt, europeiska centralbankens ordförande

as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
bankkontoutdrag, kreditkortsutdrag, lönebesked eller åtagandeförklaring.

statements by the european central bank
uttalanden av europeiska centralbanken

rule 113 statements by the european central bank
artikel 113 uttalanden av europeiska centralbanken

certificate on financial statements and bank guarantee;
redovisningsintyg och bankgarantier.

select bank statement turns on automatic category matching which is turned off in case of historic data. use the latter if you import files from other personal finance management software.
att markera bankutdrag sätter på automatisk kategorimatchning, som är avstängd för historikdata. använd det senare om du importerar filer från andra program för personlig ekonomihantering.

also, the companies manipulated and altered documents such as bank statements.
företagen hade dessutom förfalskat och ändrat handlingar såsom kontoutdrag.

(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;
(rr) redovisningsintyg och bankgarantier,

bank statements and accounts still in the national currency at that moment will automatically be converted into euros.
kontobesked och konton som fortfarande redovisas i den nationella valutan vid den tidpunkten kommer automatiskt att räknas om till euro.

documents proving compliance with the selection criteria e criteria for assessing your financial capacity may refer to your turnover, liquidity or credibility, and may need to be documented, for example by your balance sheet, bank statement or insurance policy.
kriterierna för att bedöma er finansiella kapacitet kan avse er omsättning, likviditet eller ekonomiska trovärdighet. uppgi erna kan behöva dokumenteras exempelvis genom balansräkningen, bankbesked eller försäkringar.

appropriate statements from a bank or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance;
lämpliga intyg från banker eller, i förekommande fall, bevis på relevant ansvarsförsäkring för verksamheten.

to edit the account information from the ledger view, select account from the menu bar. from this menu, you can change the account details, or bring up the reconcile menu, which allows you to match transactions against an official bank statement or credit card notice.
för att redigera kontoinformation i liggarvyn, välj konto i menyraden. från den här menyn kan du ändra kontots detaljinformation, eller visa menyn avstämning, som låter dig matcha transaktioner med ett officiellt bankutdrag eller kreditkortsutdrag.

we are now in a situation in which olaf is interested in seeing accounts belonging to journalists who write about fraud, but has still not requisitioned bank statements from those who have been perpetrating fraud.
vi befinner oss nu i en situation där olaf är intresserat av att se konton som tillhör journalister som skriver om bedrägerier , men fortfarande inte har begärt kontoutdrag från dem som har gjort sig skyldiga till bedrägerier .