Results for 중입니다 translation from Korean to Slovak

작업이 실행 중입니다
už beží iná úloha.

게임 진행 중입니다...
hra beží...

파일이 이미 로딩 중입니다.
súbor už je načítaný

이미 메일을 확인 중입니다!
kontrolujem novú poštu pre účet% 1

- 프로세스가 작업 중입니다.
- proces niečo robí

이 키워드가 이미 사용 중입니다.
kľúčové slovo je už použité

그림 찾는 중입니다. 기다리십시오...
hľadanie obrázkov. prosím čakajte...

관측소가 현재 유지/ 보수 중입니다.
stanica oznamuje, že potrebuje údržbu

오류: 바로가기가 이미 사용 중입니다.
chyba: klávesová skratka sa už používa.

opera link 동기화가 이미 진행 중입니다.
synchronizácia opera link je už spustená

변경 사항을 그림에 적용하는 중입니다. 기다려 주십시오...
aplikujú sa zmeny na obrázky. prosím čakajte...

opera link 가 정상적으로 실행 중입니다.
opera link - spustené

kde 설정을 다시 읽어오는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
znovu sa načítava nastavenie kde, prosím, čakajte...

같은 결과를 얻기 위한 또 다른 방법을 찾는 중입니다.
pokus o nájdenie iného spôsobu ako dosiahnuť výsledok.

장치가 사용 중입니다. 플로피를 마운트 해제해야 할 수 있습니다.
zariadenie je zaneprazdnené. možno bude potrebné disketovú mechaniku odpojiť.

이 카드리더(cardreader)가 이미 사용 중입니다.
Čítačka kariet sa už používa

%s 닉네임은 이미 사용 중입니다. 새 닉네임을 입력하십시오.
alias %s sa už používa. vyberte iný alias.

opera 인증이 유효하지 않은 암호 키로 서버에 액세스하려고 시도 중입니다
overovanie opery sa pokúša o prístup na server s neplatným šifrovacím kľúčom

opera unite 오류: 웹 서버에서 수신할 소켓이 사용 중입니다.
chyba opera unite: počúvajúci socket webového servera je obsadený.

opera link가 유효하지 않은 암호 키로 서버에 액세스하려고 시도 중입니다.
opera link sa pokúša o prístup na server s neplatným šifrovacím kľúčom