Results for beenrecognised translation from English to Swedish

this fundamental issue is not uniqueto general budgetsupport andthe inherentchallengesintheevaluationof suchinterventions have beenrecognised bythe court’sreportsrelatedto structural funds.
dennacen-tralaaspektärinteunikförallmänt budgetstöd, ochrevisionsrätten har erkänt de inneboende utmaningarnaiutvärderingen avsådanainterventionerisinarapporter omstrukturfonderna.

european standardisation is a voluntary activity carried out by, and for, interested parties in accountable standardsorganisations that have beenrecognised by the european union.
programmen för att harmonisera europeiska standarder för leksaker, icke-automatiska vägningsinstrument, anordningar för förbränning av gasformiga bränslen och enkla tryckkärl kommersnart att avslutas.

for the purpose of admission to its category a competitions,the commission followed therule that university diplomas or equivalent diplomas,that is to say diplomas that had beenrecognised as academically equivalent or had been recognised by the member states of the eu, were to be required.
för tillträde till uttagningsproven för kategori a följde kommissionen en regel om att detkrävdes universitetsexamen eller motsvarande examen,dvs. examensbevis som erkäntssom akademiskt likvärdiga eller som erkänts av eu:s medlemsstater.

in the south,it crosses an area which isconstituted by two sites of special scientific interest (“ssiis”),southport sand dunes and foreshore ssii and ainsdale sand dunes and foreshore ssii,which together have beenrecognised by the british authorities as a candidate sac and are known as “sefton coastcandidate sac”.
både klaganden och sos gjorde gällande att de lokala myndigheternas strategi hade varitatt bygga utkustvägen genom en rad mindre projekt som vart för sig inte var tillräckligtstort eller betydelsefullt för att en ekologisk utvärdering skulle behövas.