Results for change to indoor shoes before ent... translation from English to Swedish

tune in your radio to the station before entering the tunnel.
ställ in radion på den angivna frekvensen innan du kör in i tunneln.

maximum particle size before entering the unit: 12 mm;
maximal partikelstorlek innan materialet tillförs: 12 mm.

daily by not later than 24.00 and before entering the port;
dagligen, senast kl. 24.00 innan fartyget anlöper hamn.

maximum particle size before entering the composting reactor: 12 mm;
maximal partikelstorlek innan materialet tillförs komposteringsreaktorn: 12 mm.

de-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted.
utspädningsluften får avfuktas innan den införs i utspädningssystemet.

taking into account the need for the ccee's and cyprus to implement the eu acquis before entering the european union,
som beaktar att cÖe-länderna och cypern behöver genomföra unionens regelverk innan de inträder i europeiska unionen,

a foreigner who wants to have a residence permit in sweden must have applied for and been granted the permit before entering the country.
en utlänning som vill ha uppehållstillstånd i sverige ska ha ansökt om och beviljats tillståndet före inresan i landet.

it will support small consortia of three to five organisations with strong business participation to give promising ideas the last push before entering the market.
avsikten är att understödja små konsortier av mellan tre och fem organisationer med stark näringslivsmedverkan att ge lovande idéer den sista puffen innan de släpps ut på marknaden.

de-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high.
avfuktning av utspädningsluften innan denna kommer in i utspädningssystemet är tillåten om luftfuktigheten är hög.

however, i have to tell you that i answered very quickly in order to gain time, and also because i had looked into this question before entering the chamber.
det är en teori som vi kan ta hänsyn till, men jag måste säga er att jag svarade mycket snabbt, dels för att vinna tid, men dels också för att jag hade undersökt saken innan jag kom in i kammaren.

or animals which, before entering the centre, were vaccinated on at least three occasions at intervals of not more than one year.
eller det kan vara fråga om djur som innan de infördes till stationen vaccinerats vid minst tre tillfällen med högst ett års mellanrum.

humidity control of the dilution air before entering the dilution system is permitted, and especially dehumidifying is useful if dilution air humidity is high.
det är tillåtet att reglera utspädningsluftens fuktighet innan den kommer in i utspädningssystemet, och avfuktning är av särskilt praktiskt värde om luftfuktigheten är hög.

the fid fuel and burner air shall not mix before entering the fid analyser to ensure that the fid analyser operates with a diffusion flame and not a premixed flame.
fid-bränslet och brännarluften får inte blandas före fid-analysatoringången, för att säkerställa att fid-analysatorn använder en diffusionslåga i stället för en förblandad låga.

they must have been vaccinated with rev. 1 vaccine before the age of seven months and not less than 15 days before entering the holding of destination.`
har vaccinerats med vaccin rev. 1 före sju månaders ålder och inte mindre än 15 dagar innan de förs in till destinationsanläggningen."

in this type of kiln system, exhaust gases and recovered waste heat from the cooler can be used to preheat and precalcine the raw material feed before entering the kiln, providing significant savings in energy consumption.
i denna typ av ugnssystem kan avgaser och återanvänd spillvärme från kylaren användas för att förvärma och förkalcinera råmaterialet innan det förs in i ugnen och därmed ge betydande besparingar gällande energiförbrukningen.

before entering or re-entering the uk or ireland, dogs and cats must be treated by a veterinarian against ticks within 24 to 48 hours before check-in.
före införsel eller återinförsel till förenade kungariket eller irland måste hundar och katter behandlas av en veterinär mot fästingsburna sjukdomar 24–48 timmar före incheckning.

i would underline to the last speaker, mr nicholson, that the debate tonight fully reflects the way the commission wanted to involve parliament before entering the legislative phase of what needs to be done on eco-labelling.
jag skulle vilja påpeka för förre talaren , james nicholson, att debatten i kväll helt återspeglar kommissionens vilja att involvera parlamentet innan man börjar lagstifta om vad som behöver göras när det gäller miljömärkning.

employment prospects are poor for young people who leave the school system without having acquired the aptitudes required for entering the job market.
utsikterna till anställning är små för de unga som lämnar skolan utan att ha inhämtat nödvändiga kunskaper för att få tillträde till arbetsmarknaden.

it appears that they are being refuelled by kc-135'stratotankers' in the skies above bilbao, pamplona, zaragoza and barcelona, before entering the mediterranean.
bombplanen tankas tydligen av tankflygplan ? kc-135 stratotanker? medan de flyger över bilbao , pamplona, zaragoza och barcelona innan de kommer till medelhavet .

combination with combustion air before entering the regenerator, followed by secondary abatement treatment of the waste gases generated during the melting process (dry or semi-dry scrubbing + filtration system)
blandning med förbränningsluft före regeneratorn, följt av sekundär rening av rökgaser som bildats under smältningsprocessen (torr eller halvtorr avskiljning + filtrering).