From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.
dessa ideal delades av människor över hela världen, särskilt eliten bland de internationella ungdomar i världen som inspirerades av dessa.
it was particularly acute in the 1980s and early 1990s when the cream of our expensively educated and trained youth left for employment overseas.
det blev särskilt akut under 1980talet och i början av 1990talet, när de bästa av våra dyrt utbildade unga lämnade för arbetstillfällen utomlands.
milk and cream of a fat content by weight of > 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 6 viktprocent
calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.
kalciumtartrat får tillsättas i vin som adjuvant för att främja utfällning av vinsten och bidra till stabilisering av vinsten i vinet genom att den slutliga koncentrationen av kaliumvätetartrater och kalciumtartrat sänks.
milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 1 viktprocent, men ≤ 6 viktprocent
milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter
milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av ≤ 1 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av ≤ 2 liter
milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av ≤ 1 viktprocent, i förpackningar med ett nettoinnehåll av > 2 liter