Results for deepest translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

deepest point of a shaft

Swedish

schaktsula

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we extend our deepest sympathies to them.

Swedish

vi vill uttala vårt djupa medlidande med dem ."

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we extend our deepest sympathy to his family.

Swedish

vi uttalar vårt varmaste medkännande med hans familj.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i wish here and now to express my deepest disgust.

Swedish

jag vill här och nu uttrycka min djupaste avsky.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lake baikal in russia is the deepest lake in the world.

Swedish

bajkalsjön i ryssland är världens djupaste sjö.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i extend my deepest sympathy to the victims and their families.

Swedish

jag framför min djupaste medkänsla till offren och deras familjer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

products like these ensure our diversity and safeguard our deepest roots.

Swedish

sådana produkter garanterar mångfald och bevarar våra djupaste rötter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i would like to express my own personal deepest regret at the occurrence.

Swedish

låt mig uttrycka mitt personliga och djupt kända beklagande över det inträffade .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

while others may have the biggest rockets, the eu has the deepest pockets.

Swedish

medan andra kanske har de största raketerna så har eu de djupaste fickorna.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we have the deepest respect for the conviction and decisiveness with which they have done this.

Swedish

vi har den största respekt för övertygelsen och beslutsamheten hos dem som har gjort detta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i trust you will convey the deepest condolences of the house to the government of spain.

Swedish

jag räknar med att ni kommer att framföra parlamentets djupaste deltagande till spaniens regering .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we are presently living through the deepest crisis in europe's economic history.

Swedish

vi genomgår för närvarande den största krisen i europas ekonomiska historia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, i extend our deepest sympathy to all of those who were affected by the storms.

Swedish

herr talman! vår djupaste medkänsla går till alla dem som drabbades av stormarna .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i view the increasingly aggressive stance of the israeli government towards the palestinian people with the deepest concern.

Swedish

jag ser med stark oro på den israeliska regeringens aggressiva attityd gentemot det palestinska folket .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i should like to express our deepest sympathy to the late sergeant's family and to all his relations.

Swedish

jag skulle vilja framföra mitt djupaste deltagande till den avlidne soldatens familj och alla hans släktingar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we expressed the european union's deepest sympathy in numerous statements published in the aftermath of the disaster.

Swedish

vi uttryckte eu:s djupaste deltagande i flera uttalanden som offentliggjordes efter katastrofen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

   – mr president, we should express our deepest condolences to the victims of beslan and their relatives.

Swedish

– herr talman! vi bör uttrycka vårt djupaste deltagande med offren från beslan och deras anhöriga .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, i would like to express my deepest thanks to mrs carlotti for her fine report which has my full support.

Swedish

jag vill uttrycka mitt uppriktiga tack till marie-arlette carlotti för hennes utmärkta betänkande som har mitt fulla stöd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,223,681,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK